| The Voices of suspense and their translation in thrillers SM Cadera, AP Pintaric Rodopi, 2014 | 19* | 2014 |
| Upwards intensifiers in the English, German and Croatian language AP Pintarić, Z Frleta Vestnik za tuje jezike 6 (1), 31-48, 2014 | 15 | 2014 |
| The intensifying function of modal particles and modal elements in a cross-linguistic perspective M Batinić, M Kresić, A Pavić Pintarić Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 41 (1), 1-27, 2015 | 11 | 2015 |
| Modifikacija frazema u hrvatskom i njemačkom jeziku mode AP Pintarić Jezikoslovlje 10 (1), 59-72, 2009 | 11 | 2009 |
| English and German loanwords in Croatian football language A Pintaric The linguistics of football, 43-52, 2008 | 10 | 2008 |
| Deutsche und kroatische Idiome kontrastiv. Eine Analyse von Ausdruck und Funktion A Pavić Pintarić | 9 | 2015 |
| Language style in the negotiation of <?br?>class identity in translated contemporary Spanish fiction: Vázquez Montalbán’s Los mares del sur <?br?>in English and … A Espunya, A Pavić Pintarić Babel 64 (3), 348-369, 2018 | 7 | 2018 |
| Changes of proverbs in form and meaning: the case of Croatian ‘Odjeća ne čini čovjeka čovjekom’(Clothes do not make the man) AP Pintarić, S Škifić Folklore 127 (2), 210-228, 2016 | 7 | 2016 |
| Uvod u izbjeljivanje zubi: 1. dio Teoretske osnove V Rezo, A Pavić, B Pavelić Sonda: List studenata Stomatološkog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu 27 (1 …, 2015 | 7 | 2015 |
| Pejorative nouns in speech act of insulting as expression of verbal aggression A Stojić, AP Pintarić Croatian journal of philosophy 14 (3), 343-356, 2014 | 7 | 2014 |
| Phraseme als Ausdruck der Emotionen am Beispiel der Fußballberichte A Pavić Pintarić, N Miletić FLUMINENSIA: časopis za filološka istraživanja 30 (2), 156-156, 2018 | 6 | 2018 |
| Übersetzung gesprochensprachlicher und dialektaler Elemente in der Erzählliteratur. Auf dem Weg zu einem translationsdidaktischen Modell G Rocco, A Pavić Pintarić Nepoznat skup, 251-264, 2016 | 5 | 2016 |
| Deutsche Lehnwörter in kroatischen Kochrezepten A Pavić Pintarić | 5 | 2009 |
| Adjektivische komparative Phraseme im Deutschen, Kroatischen und Italienischen aus interkultureller Sicht Ž Matulina, I Jerolimov, A Pavić Pintarić Linguistische Studien im Europäischen Jahr der Sprachen: Akten des 36 …, 2004 | 5 | 2004 |
| Somatismen als Kodierungsmittel in Konfliktdialogen U Valenčič Arh, A Pavić Pintarić University of Maribor, Department of Slavic Languages and Literatures, 2020 | 4 | 2020 |
| Das Modell zur bestimmung von phrasemen der Bewertungskategorie Affekt/Model za določanje frazemov vrednotenjske kategorije afekt M Perić, AP Pintarić Jezikoslovni zapiski 21 (2), 2015 | 4 | 2015 |
| Uvod u izbjeljivanje zubi: II. dio: Klinički postupak B Pavelić, A Pavić, V Rezo Sonda: List studenata Stomatološkog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu 28 (2 …, 2014 | 4 | 2014 |
| Frazeološki izrazi za ‘malo’/‘slabo’i ‘puno’/‘jako’u njemačkom i hrvatskom jeziku A Pavić Pintarić Sveučilište u Zadru, 2010 | 4 | 2010 |
| Das deutsche Element in der kroatischen Phraseologie A Pavić Pintarić Nepoznat skup, 173-178, 2010 | 4 | 2010 |
| Upotreba poslovica u hrvatskim blogovima A Pavić Pintarić | 4 | 2009 |
