Nataša Pavlović
Nataša Pavlović
Professor of Translation Studies, University of Zagreb
Verified email at ffzg.hr - Homepage
TitleCited byYear
Eye tracking translation directionality
N Pavlović, K Jensen
Translation research projects 2, 93-109, 2009
752009
Directionality in translation and interpreting practice
N Pavlović
FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction/International …, 2007
432007
More ways to explore the translating mind: Collaborative translation protocols
N Pavlovic
Behind the mind: methods, models and results in translation process research …, 2009
332009
Directionality in collaborative translation processes
N Pavlović
28*2007
Uvod u teorije prevođenja
N Pavlović
Leykam international, 2015
272015
Here and now: Self-revision in student translation processes from L2 and L3
G Antunović, N Pavlović
Across Languages and Cultures 12 (2), 213-234, 2011
212011
What were they thinking?! Students’ decision making in L1 and L2 translation processes
N Pavlović
HERMES-Journal of Language and Communication in Business 44, 63-87, 2010
182010
British and Croatian culture-specific concepts in translation
N Pavlović, D Poslek
British Cultural Studies: Cross-Cultural Challenges, 157-168, 2003
9*2003
Addressing power and solidarity in TV subtitling
N Pavlović
Across languages and cultures 5 (2), 211-232, 2004
82004
The effect of interpreting experience on distance dynamics: Testing the literal translation hypothesis
N Pavlović, G Antunovic
Translation and Interpreting Studies. The Journal of the American …, 2013
52013
The pragmatic theory of politeness in TV subtitling
N PAVLOVIC
Studia romanica et anglica Zagrabiensia 47, 385-400, 2002
5*2002
Directionality Features in Collaborative Translation Processes
N Pavlovic
Unpublished DEA thesis. Tarragona: Universitat Rovira i Virgili, 2005
42005
Strojno i konvencionalno prevođenje s engleskog na hrvatski: usporedba pogrešaka
N Pavlović
Jezik kao predmet proučavanja i jezik kao predmet poučavanja, 279-295, 2017
32017
Stocktaking and prospects: Five years of the translation track in the University of Zagreb’s Department of English
N Pavlović
English Studies from Archives to Prospects 2–Linguistics and Applied …, 2016
32016
Dinamika otklona od izvornika tijekom izrade prijevoda [Distance dynamics in the translation process]
G Antunović, N Pavlović
Aktualna istraživanja u primijenjenoj lingvistici. Zbornik radova s 25 …, 2012
3*2012
Integration of the project “Information Technology in Computer-Assisted Translation of Croatian and in e-Language Learning” into curriculum
S Seljan, N Pavlović
Translation Technology in Translation Classes, 2008
22008
A desirable profile of translation teacher: perceptions and needs in the Croatian context
N Pavlović, G Antunović
Teaching Translation and Interpreting, 30, 2017
2017
Development of Translation Technologies and its Implications for Translation (and Language) Studies
N Pavlović
ANGLOPHILIA, International Student Conference on English Studies, 2017
2017
Acquisition of terminological competence in authentic translation projects
N Pavlović
II. međunarodna konferencija Od teorije do prakse u jeziku struke, 2017
2017
Ten years on: Facilitating translator competence acquisition in blended collaborative projects
N Pavlović
IATIS Regional Workshop–Western Balkans Translators’ and Interpreters’ Training, 2014
2014
The system can't perform the operation now. Try again later.
Articles 1–20