| Foreignization and domestication in the Croatian translations of Oscar Wilde’s The Picture of Dorian Gray G Schmidt Jezikoslovlje 14 (2-3), 537-548, 2013 | 35 | 2013 |
| Metaphor translation in subtitling G Schmidt Linguistics, Culture and Identity in Foreign Language Education, 832-840, 2014 | 23 | 2014 |
| Variation in the linguistic expression of the conceptual metaphor life is a (gambling) game G Schmidt, M Brdar | 18 | 2012 |
| Applying Conceptual Metaphor Theory in crosslinguistic and translation research G Schmidt Dimenzije znacênja. Zagreb: Filozofski fakultet sveucilista u Zagrebu, 243-265, 2015 | 15 | 2015 |
| A cognitive-linguistic approach to the translation of metaphor from English into Croatian G Schmidt Josip Juraj Strossmayer University of Osijek. Faculty of Humanities and …, 2012 | 12 | 2012 |
| Time metaphors in English and Croatian: A corpus-based study G Schmidt, M Omazić | 8 | 2011 |
| Polisemy in phraseology M Omazic, G Schmidt Lenguaje figurado y motivación: una perspectiva desde la fraseología, 97-110, 2008 | 5* | 2008 |
| Konceptualne metafore u prevođenju G Schmidt | 3 | 2014 |
| Polysemy in translation-selecting the right sense G Schmidt | 3 | 2008 |
| Can a Tigress Change her Stripes? On the Comprehension of Metaphor-based Phraseological Calques I Marinić, G Schmidt | 2 | 2017 |
| Metaphor-based calques in Croatian mass media G Schmidt, I Marinić Explorations in English Language and Linguistics 4 (1), 15-40, 2016 | 1 | 2016 |
| The role of cognitive mechanisms—conceptual metaphor and metonymy in the translation process M Omazić, G Schmidt, R Čačija | 1 | 2009 |
| Translating Musicals: Theory, Practice and Analysis L Glück-Radičević, G Schmidt | | 2023 |
| CHAPTER ELEVEN METAPHOR TRANSLATION IN DUBBED CARTOONS: A CASE STUDY OF MONSTERS UNIVERSITY AND ITS GERMAN AND CROATIAN DUBBED VERSIONS G SCHMIDT Figurative Thought and Language in the Human Universe, 225, 2021 | | 2021 |
| Metaphor Translation in Dubbed Cartoons: A Case Study of Monsters University and Its German and Croatian Dubbed Versions G Schmidt | | 2021 |
| CHAPTER FOUR TRANSLATING METAPHOR IN SIMULTANEOUS INTERPRETING GORAN SCHMIDT S INTERPRETING Metaphor and Translation, 40, 2019 | | 2019 |
| Translating metaphor in simultaneous interpreting G Schmidt | | 2019 |
| CHAPTER TEN CAN A TIGRESS CHANGE HER STRIPES? ON THE COMPREHENSION OF METAPHOR I MARINI, G SCHMIDT Cognitive Modelling in Language and Discourse across Cultures, 153, 2017 | | 2017 |
| Can a tiger change its stripes? How we make sense of literally translated culturally specific metaphorical expressions I Marinić, G Schmidt 2nd International Symposium on Figurative Thought and Language (FTL2), 2015 | | 2015 |
| Bilingual abstracts of scholarly papers as a type of self-translation G Schmidt | | 2015 |
Marija OmazicProfessor of linguistics, University of Osijek, Faculty of Humanities and Social SciencesPotvrđena adresa e-pošte na ffos.hr
