| Linguistic analysis of English phraseology and plain language in air-ground communication S Lopez, A Condamines, A Josselin-Leray, M O'Donoghue, R Salmon Journal of Air Transport Studies 4 (1), 44-60, 2013 | 33 | 2013 |
| Place et rôle des terminologies dans les dictionnaires généraux unilingues et bilingues: étude d'un domaine de spécialité: volcanologie A Josselin-Leray Lyon 2, 2005 | 20 | 2005 |
| The complementarity of crowdsourced dictionaries and professional dictionaries viewed through the filter of neology F Sajous, A Josselin-Leray, N Hathout Lexis. Journal in English Lexicology, 2018 | 18 | 2018 |
| Analyse linguistique des interactions patient/médecin P Vergely, A Condamines, C Fabre, A Josselin-Leray, J Rebeyrolle, ... Actes éducatifs et de soins, (publication numérique), 2009 | 15 | 2009 |
| Le traitement des termes dans les dictionnaires généraux RP Roberts, A Josselin De la mesure dans les termes. Hommage à Philippe Thoiron, 324-348, 2005 | 14 | 2005 |
| Using comparable corpora to characterize knowledge-rich contexts for various kinds of users: Preliminary steps A Condamines, A Josselin-Leray, C Fabre, L Lefeuvre, A Picton, ... Procedia-Social and Behavioral Sciences 95, 581-586, 2013 | 11 | 2013 |
| In search of terms: an empirical approach to lexicography A Josselin-Leray, RP Roberts Meta 50 (4), 2005 | 7 | 2005 |
| Laboratoire d’observation de l’usage terminologique J Rebeyrolle, L Tanguy, A Josselin-Leray Ela. Études de linguistique appliquée, 285-301, 2018 | 6 | 2018 |
| An LSP learner corpus to help with English radiotelephony teaching S Lopez, A Condamines, A Josselin-Leray Twenty Years of Learner Corpus Research: Looking Back, Moving Ahead …, 2011 | 6 | 2011 |
| Affiner la description des termes dans les dictionnaires généraux: l’apport d’un corpus de vulgarisation A Josselin-Leray Lexis. Journal in English Lexicology, 2010 | 6 | 2010 |
| Les domaines de spécialité dans les dictionnaires généraux: le lexique de l'informatique analysé par les foules et par les professionnels... de la lexicographie F Sajous, A Josselin-Leray, N Hathout Neologica: revue internationale de la néologie 14, 83-107, 2020 | 5 | 2020 |
| Du vin et devin dans le Wiktionnaire: neutralité de point de vue ou neutralité et point de vue? F Sajous, N Hathout, A Josselin-Leray Ela. Études de linguistique appliquée, 147-164, 2019 | 4 | 2019 |
| Monitoring the use of newly integrated resources into CAT tools: A prototype A Picton, E Planas, A Josselin-Leray Trends in E-tools and Resources for Translators and Interpreters, 107-136, 2017 | 4 | 2017 |
| Good Contexts for Translators-A First Account of the Cristal Project A Josselin-Leray, C Fabre, J Rebeyrolle, A Picton, E Planas XVI EURALEX International Congress: The User in Focus, -, 2014 | 4 | 2014 |
| Exploring the Use and Usefulness of KRCs in Translation: Towards a Protocol E Planas, A Picton, A Josselin-Leray Terminology and Knowledge Engineering 2014, 10, 2014 | 4 | 2014 |
| La définition des termes dans les dictionnaires généraux unilingues: analyse de quelques exemples du domaine de la volcanologie à la lumière d’un corpus de vulgarisation A Josselin-Leray, RP Roberts sous la dir. de Marie-Claude L’Homme et Sylvie Vandaele. In Lexicographie et …, 2007 | 4 | 2007 |
| Analyse des communications pilote-contrôleur: entre norme et réalité des usages langagiers S Lopez, A Condamines, A Josselin-Leray Revue française de linguistique appliquée 19 (1), 87-101, 2014 | 3 | 2014 |
| De la sélection des termes pour inclusion dans le dictionnaire général. Etat des lieux général et analyse critique de la terminologie informatique dans le New Oxford Dictionary … A Josselin-Leray, RP Roberts Le terme scientifique et technique dans le dictionnaire général. Actes de la …, 2013 | 3 | 2013 |
| Le dictionnaire bilingue comme enjeu linguistique national. L’exemple du Dictionnaire Canadien Bilingue. A Josselin-Leray, R Roberts Dictionnaires, norme (s) et sociolinguistique, 2012 | 3 | 2012 |
| Issues in collaborative and crowdsourced lexicography F Sajous, A Josselin-Leray The Bloomsbury Handbook of Lexicography, 343-358, 2022 | 2 | 2022 |
