| Field Day and the translation of Irish identities: Performing contradictions A O'Malley | 23 | 2011 |
| “To eat one’s words”: Language and Disjunction in Joseph O’Connor’s Star of the Sea A O’Malley | 9 | 2015 |
| Rhyming Hope and History in the ‘Fifth Province.’ A O’Malley Exploring the Utopian Impulse. Essays on Utopian Thought and Practice 2, 293-310, 2007 | 4 | 2007 |
| Irska književnost i kultura, 1600.–2000.: Stvaralaštvo na jeziku kolonizatora A O'Malley | 3 | 2021 |
| Irish Writers and Europe A O’Malley Irish Literature in Transition, 1940–1980 5, 66-82, 2020 | 3* | 2020 |
| Translation A O'Malley Seamus Heaney in Context, 198-207, 2021 | 2 | 2021 |
| Nationalism in exotic clothes? Postcolonial thinking, gender and translation in the field day anthology of irish writing A O’Malley Ilha do Desterro: A Journal of English Language, Literatures in English and …, 2008 | 2 | 2008 |
| Knowing one's place in contemporary Irish and Polish poetry: Zagajewski, Mahon, Heaney, Hartwig A O'Malley Irish studies review 23 (3), 381-383, 2015 | 1 | 2015 |
| Virtually There: Spectral Ireland and European Stereotypes in the Novels of Paul Murray A O’Malley National Stereotyping, Identity Politics, European Crises, 267-284, 2021 | | 2021 |
| The Fascist Precursor A O'Malley Dublin Review of Books (https://drb.ie/articles/the-fascist-precursor/), 2021 | | 2021 |
| ‘Hostpitality’: English and the Language of Diplomacy A O'Malley Cultures in Cooperation: Realities and Tendencies (Biserka Cvjetičanin and …, 2021 | | 2021 |
| Ireland 1916–2016: the promise and challenge of national sovereignty (Dóchas agus Dúshlán na Ceannasachta Náisiúnta) A O’Malley Irish studies review 27 (3), 452-455, 2019 | | 2019 |
| Benjamin Keatinge and Mary Pierse, eds., 'France and Ireland in the Public Imagination' A O'Malley The ESSE Messenger 28 (1), 113-15, 2019 | | 2019 |
| ‘The Return to Helicon’ (Review of Florence Impens, 'Classical Presences in Irish Poetry after 1960: The Answering Voice') A O'Malley Dublin Review of Books: http://www.drb.ie/essays/the-return-to-helicon, 2018 | | 2018 |
| An Easy Conscience: Review of Hubert Butler, 'Balkan Essays' (Chris Agee and Jacob Agee, eds.) A O'Malley Dublin Review of Books, www.drb.ie/essays/an-easy-conscience, 2018 | | 2018 |
| George O’Brien, The Irish Novel, 1960-2010 A O'Malley The ESSE Messenger 27 (1), 74-6, 2018 | | 2018 |
| The Aestheticising of Minorities in The Crane Bag A O’Malley Irishness on the Margins: Minority and Dissident Identities, 153-171, 2018 | | 2018 |
| Konstantina Georganta, Conversing Identities: Encounters between British, Irish and Greek Poetry, 1922-1952 A O'Malley The ESSE Messenger 26 (2), 64-6, 2017 | | 2017 |
| Flann O’Brien & Modernism, edited by Julian Murphet, Rónán McDonald, and Sascha Morrell, New York, Bloomsbury, 2014 A O'Malley The European Legacy: Toward New Paradigms 22 (1), 107-9, 2017 | | 2017 |
| At the violet hour: modernism and violence in England and Ireland A O'Malley Irish Studies Review 23 (1), 117-119, 2015 | | 2015 |
