Ekaterina Lapshinova-Koltunski

Citirano

	Sve	Od 2018.
Citati	793	530
H-indeks	15	12
i10-indeks	24	17

140

105

201020112012201320142015201620172018201920202021202220238 1 7 14 22 45 67 80 89 98 91 127 122 3

Javni pristup

Prikaži sve

17 članaka

2 članka

dostupno

nije dostupno

Na temelju uvjeta financiranja

Suautori

Stefania Degaetano-OrtliebAssistant Professor (Akademische Rätin) at Saarland UniversityPotvrđena adresa e-pošte na mx.uni-saarland.de
Elke TeichProfessor, Saarland University, SFB 1102 "Information Density and Linguistic Encoding"Potvrđena adresa e-pošte na mx.uni-saarland.de
Katrin MenzelPostDoc, Saarland UniversityPotvrđena adresa e-pošte na mx.uni-saarland.de
Christian HardmeierAssociate Professor, IT University of Copenhagen/Uppsala UniversityPotvrđena adresa e-pošte na itu.dk
Anna Nedoluzhkosenior researcher, Charles University in PraguePotvrđena adresa e-pošte na ufal.mff.cuni.cz
Maria KunilovskayaPhD, Postdoc at University of SaarlandPotvrđena adresa e-pošte na uni-saarland.de
Peter FankhauserPotvrđena adresa e-pošte na ids-mannheim.de
Sharid LoáicigaUniversity of GothenburgPotvrđena adresa e-pošte na gu.se
Josef van GenabithDFKI German Research Center for Artificial IntelligencePotvrđena adresa e-pošte na dfki.de
Yuri BizzoniAarhus UniversityPotvrđena adresa e-pošte na cc.au.dk
Marcos ZampieriGeorge Mason UniversityPotvrđena adresa e-pošte na gmu.edu
Mihaela VelaSaarland UniversityPotvrđena adresa e-pošte na lst.uni-saarland.de
Raphael RubinoNICTPotvrđena adresa e-pošte na nict.go.jp
Liane GuillouSchool of Informatics, University of EdinburghPotvrđena adresa e-pošte na inf.ed.ac.uk
Noam OrdanThe Israeli Association of Human Language TechnologiesPotvrđena adresa e-pošte na iahlt.org
Verena LydingEurac Research, Bolzano/Bozen, ItalyPotvrđena adresa e-pošte na eurac.edu
Santanu PalSaarland UniversityPotvrđena adresa e-pošte na uni-saarland.de
Marie-Pauline KrielkeUniversität des SaarlandesPotvrđena adresa e-pošte na uni-saarland.de
Maarit KoponenUniversity of Eastern FinlandPotvrđena adresa e-pošte na uef.fi
Ruslan MitkovUniversity of WolverhamptonPotvrđena adresa e-pošte na wlv.ac.uk

Prati

Ekaterina Lapshinova-Koltunski

Full Pofessor at University of Hildesheim

Potvrđena adresa e-pošte na uni-hildesheim.de - Početna stranica

corpus linguistics machine translation corpus-based translation studies register analysis variation phenomena


Naslov Poredaj po navodima Poredaj po godini Poredaj po naslovu	Citirano Citirano	Godina
Cross-linguistic analysis of discourse variation across registers K Kunz, E Lapshinova-Koltunski Nordic Journal of English Studies 14 (1), 258-288, 2015	51	2015
Variation in translation: evidence from corpora E Lapshinova-Koltunski New directions in corpus-based translation studies 1, 93, 2015	44	2015
New directions in corpus-based translation studies C Fantinuoli, F Zanettin, S Doms, A Fotopoulou, E Lapshinova-Koltunski, ... Language Science Press, 2015	44	2015
VARTRA: A comparable corpus for analysis of translation variation E Lapshinova-Koltunski Proceedings of the sixth workshop on building and using comparable corpora …, 2013	41	2013
ParCorFull: a Parallel Corpus Annotated with Full Coreference E Lapshinova-Koltunski, C Hardmeier, P Krielke Language Resources and Evaluation Conference (LREC-2018) 11, 2018	39*	2018
The linguistic construal of disciplinarity: A data‐mining approach using register features E Teich, S Degaetano‐Ortlieb, P Fankhauser, H Kermes, ... Journal of the Association for Information Science and Technology 67 (7 …, 2016	36	2016
SciTex-a diachronic corpus for analyzing the development of scientific registers S Degaetano-Ortlieb, H Kermes, E Lapshinova-Koltunski, E Teich New methods in historical corpus linguistics 3, 93-104, 2013	32	2013
A pronoun test suite evaluation of the English–German MT systems at WMT 2018 L Guillou, C Hardmeier, E Lapshinova-Koltunski, S Loáiciga Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task …, 2018	31	2018
Information density and quality estimation features as translationese indicators for human translation classification R Rubino, E Lapshinova-Koltunski, J Van Genabith Proceedings of the 2016 conference of the North American chapter of the …, 2016	31	2016
Cohesive conjunctions in English and German: Systemic contrasts and textual differences. KELK Kunz Recent Advances in Corpus Linguistics. Developing and Exploiting Corpora …, 2014	26	2014
Annotating Cohesion for Multillingual Analysis EKK Lapshinova-Koltunski The 10th Joint ACL - ISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation, 57-64, 2014	26	2014
Compiling a multilingual spoken corpus E Lapshinova-Koltunski, K Kunz, M Amoia Proceedings of the VIIth GSCP International Conference: Speech and corpora …, 2012	23	2012
Gecco–an empirically-based comparison of english-german cohesion K Kunz, S Degaetano-Ortlieb, E Lapshinova-Koltunski, K Menzel, ... Empirical Translation Studies: New Methodological and Theoretical Traditions …, 2017	22	2017
English-German contrasts in cohesion and implications for translation K Kunz, S Degaetano-Ortlieb, E Lapshinova-Koltunski, K Menzel, ... Empirical translation studies: New methodological and theoretical traditions …, 2017	19	2017
Exploratory analysis of dimensions influencing variation in translation. The case of text register and translation method E Lapshinova-Koltunski Empirical translation studies: New methodological and theoretical traditions …, 2017	17	2017
Beyond identity coreference: Contrasting indicators of textual coherence in English and German K Kunz, E Lapshinova-Koltunski, JM Martinez Proceedings of the Workshop on Coreference Resolution Beyond OntoNotes …, 2016	15	2016
Measuring ‘registerness’ in human and machine translation: A text classification approach E Lapshinova-Koltunski, M Vela Proceedings of the Second Workshop on Discourse in Machine Translation, 122-131, 2015	14	2015
Coreference in Spoken vs. Written Texts: a Corpus-based Analysis. M Amoia, K Kunz, E Lapshinova-Koltunski LREC, 158-164, 2012	13	2012
Scientific registers and disciplinary diversification: a comparable corpus approach E Teich, S Degaetano-Ortlieb, H Kermes, E Lapshinova-Koltunski Proceedings of the Sixth Workshop on Building and Using Comparable Corpora …, 2013	12	2013
Discovery of discourse-related language contrasts through alignment discrepancies in English-German translation E Lapshinova-Koltunski, C Hardmeier Proceedings of the Third Workshop on Discourse in Machine Translation, 73-81, 2017	11	2017

Sustav trenutno ne može provesti ovu radnju. Pokušajte ponovo kasnije.

Članci 1–20

Godišnji broj citata

Dvostruki navodi

Spojeni navodi

Dodavanje suautoraSuautori

Prati

Citirano

Suautori