| Službena dvojezičnost u Istarskoj županiji: stanje i perspektive I Lalli Paćelat, M Brkić Bakarić, I Matticchio Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 46 (2), 815-837, 2020 | 8 | 2020 |
| Analiza zakonodavnopravnoga stila hrvatskoga i talijanskoga jezika: unutarjezična, međujezična i prijevodna perspektiva I Lalli Paćelat Filozofski fakultet u Zagrebu, 2014 | 5 | 2014 |
| L’italiano adattato all’amministrazione croata: problemi e prospettive del bilinguismo amministrativo nella Regione Istriana. I Lalli Paćelat Italica Belgradensia 1, 148-161, 2013 | 5 | 2013 |
| Parallel corpus of Croatian-Italian administrative texts MB Bakarić, IL Pacelat Proceedings of the Human-Informed Translation and Interpreting Technology …, 2019 | 4 | 2019 |
| Parallel Corpus of Croatian-Italian Administrative Texts M Brkić Bakarić, I Lalli Paćelat Proceedings of the Workshop Human-Informed Translation and Interpreting …, 2019 | 2 | 2019 |
| Gli strumenti di traduzione e le risorse linguistiche nelle traduzioni dal croato all’italiano e dall’italiano al croato I Lalli Paćelat, P Maras Studia Polensia 7 (1), 5-28, 2018 | 2 | 2018 |
| Lingue minoritarie e traduzione: il caso dell’italiano amministrativo nella Regione Istriana I Lalli Paćelat, I Matticchio Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia: Revue publiée par les Sections …, 2021 | 1 | 2021 |
| Primjer primjene korpusa u nastavi jezika I Lalli Paćelat | 1 | 2017 |
| Priprema usporedivih korpusa za usporedbu I Lalli Paćelat Proceedings of the Conference on Language Technologies & Digital Humanities …, 2016 | 1 | 2016 |
| Korpusi u učenju i poučavanju jezika I Lalli Paćelat http://www.bilingualism-matters-rijeka.ffri.hr/dvojezicnost/ucenje-stranih …, 2016 | 1 | 2016 |
| Zatvornički sljedovi u sredini hrvatskih i talijanskih riječi–mogući izvor poteškoća govornika talijanskoga jezika u ovladavanju hrvatskim jezikom I Lalli Paćelat, Z Jelaska Jezikoslovlje 15 (1), 67-89, 2014 | 1 | 2014 |
| Sprecherwechsel beim Instant Messaging M Blagus, I Lalli Paćelat | 1 | 2012 |
| La competenza interculturale degli studenti di lingua e cultura italiana: il ruolo del contesto di appartenenza T Štokovac, I Lalli Paćelat | 1 | 2011 |
| Atteggiamenti linguistici e interculturali degli insegnanti nell'insegnamento della lingua R Scotti Jurić, I Lalli Paćelat Nepoznat skup, 29-40, 2010 | 1 | 2010 |
| Approccio interculturale allo studio del plurilinguismo in Istria R Scotti Jurić, I Lalli Paćelat Plurilinguisme, Diversité, Citoyenneté, 5-17, 2008 | 1 | 2008 |
| Višejezični korpusni pristup analizi kolokacija u migracijskom diskursu K Dobrić Basaneže, I Lalli Paćelat Međunarodni znanstveni skup talijanistike u čast akademiku Goranu Filipiju …, 2022 | | 2022 |
| The Official Bilingualism in the Istrian County: State of the Art and Perspectives I Lalli Paćelat, M Brkić Bakarić, I Matticchio Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 46 (2), 815-837, 2020 | | 2020 |
| Razvoj prijevodnih tehnologija kao potpora službenoj dvojezičnosti u Istarskoj županiji–početni koraci I Lalli Paćelat, M Brkić Bakarić, I Matticchio Međunarodna konferencija e-rječnici i e-leksikografija (eReL 2019), 87-88, 2019 | | 2019 |
| Službena dvojezičnost u slovenskoj i hrvatskoj Istri: primjer prevođenja administrativnih tekstova I Lalli Paćelat, M Brkić Bakarić, J Vičić, I Matticchio, L Grčić Simeunović, ... XXXIII. međunarodni znanstveni skup HDPL-a" Značenje u jeziku–od …, 2019 | | 2019 |
| Prefazione a Studio sull’immaginario italiano. Una prospettiva interdisciplinare E Moscarda Mirković, I Lalli Paćelat, T Habrle | | 2019 |
Marija Brkic BakaricUniversity of Rijeka, Faculty of Informatics and Digital TechnologiesVerified email at uniri.hr
